NEWS


15e SALON international des editeurs independants | anthologie "VOIX de femmes. Poèmes et photographies du monde entier" Des EDITIONS TURQUOISe 

Publication Livre | Salon

Disponible sur commande sur www.editions-turquoise.com

 

 

 

 

15e Salon de l'autre livre des éditeurs independants

17 - 19 novembre 2017 

espace des Blancs-Manteaux

 48 rue Vieille du Temple, Paris 4e
Stand de EDITIONS TURQUOISE : D24

17 nov. 14h-21h | 18 nov. 11h-21h | 19 nov. 11h-19h
Entrée libre

 

 

 

 

 

Les Éditions Turquoise, maison d'édition indépendante spécialisée en littérature étrangère, sciences humaines et beaux livres de poésie et de photographies, seront présentes au 15e salon international des éditeurs indépendants à Paris.

Poèmes et photographies du monde est une collection d’anthologies dans lesquelles la poésie et la photographie s’harmonisent autour de thèmes universels et humanitaires. En offrant au lecteur des poèmes de tous lieux et de tout temps, cette collection souhaite laisser s’exprimer les hommes qui composent l’humanité, leurs vies, leurs rêves, leurs espoirs et leurs douleurs dans toute la diversité de leur culture.

Voix de femmes laisse la parole aux femmes du monde entier, des femmes qui n’ont souvent pas leur mot à dire, mais qui néanmoins écrivent des poèmes, s’expriment par l’écriture pour raconter leurs peines, leur révolte, mais aussi leurs joies et leurs sentiments. Cet ouvrage traduit ce que ressentent les femmes de tout horizon, de tout âge et de tout temps, dans un monde qui se féminise de plus en plus mais dans lequel la domination masculine reste encore forte.

Extrait de la 4ème de couverture : "Fruit d’un travail inédit visant à recueillir, sur chaque continent, dans chaque langue ou civilisation, les voix féminines les plus fortes de la poésie, Voix de femmes est une formidable invitation au voyage qui nous emporte de l’Alaska en Tchoukotka (Sibérie) en passant par l’Afrique du Sud et nous projette dans la succession des siècles, depuis les vers de Sappho jusqu’à la poésie la plus contemporaine. Torrent de voix, d’échos et d’images où des femmes disent et photographient la vie, le monde, cette anthologie est un projet pionnier, inattendu, une promesse."

Poétesses et Photographes 

343 poétesses de Sappho à nos jours | 477 poèmes
49 femmes photographes | 104 photographies de femmes du monde entier - dont les miennes
162 pays et peuples | 84 langues

 


Deuxieme pagE | interview "Femmes citoyennes" 

Interview Vidéo

Le webzine Deuxième Page est un magazine culturel participatif, intersectionnel, engagé et résolument ouvert à la culture alternative et émergente. 

L'interview a été réalisée dans le cadre d’un projet en cours au sein du webzine, depuis peu partenaire d’un concours photo organisé par Nikon et l’association Femmes et Cinéma, dont le thème est "Femmes Citoyennes".

Afin de promouvoir ce dernier, une série d’interviews vidéo a été réalisée, chacune présentant une femme photographe et une de ses œuvres à travers une série de questions. Le but est ici de visibiliser et partager le travail de femmes, de créatrices.

 

Extraits de l'article du 14 nov. 2017 : "Femmes citoyennes", un concours photo pour briser les stéréotypes et visibiliser le travail des créatrices

"Le 13 novembre 2017, l’association Femmes et Cinéma, qui se consacre à la représentation des femmes dans les médias et à leur visibilisation, a lancé en collaboration avec Nikon France, le concours de photographies "Femmes citoyennes". Ce concours est destiné à mettre en avant les femmes qui s’engagent, s’investissent dans la société, de montrer leur participation à la construction du monde actuel.

Ouverte à tou-te-s, cette initiative a pour but d’ouvrir les yeux du public sur l’inégalité qui règne dans le milieu de la photographie, tout en visibilisant le travail des femmes photographes. Deuxième Page s’associe au concours en proposant des rencontres vidéo avec des créatrices, bien décidées à partager leur vision du monde.

Le milieu de la photo, comme tant d’autres, souffre d’un problème important de sexisme. Les femmes, bel et bien présentes, ne sont pourtant pas suffisamment visibles. Ce concours est donc une chance pour des artistes, des créatrices, professionnelles ou amatrices, de mettre en avant leur travail. 

Deuxième Page a le plaisir d’annoncer son attachement au projet, grâce à un travail de longue haleine sur des interviews vidéo de femmes photographes qui seront publiées en parallèle de l’appel à projets [...] afin d'oeuvrer à la mise en avant de toutes les femmes, des personnes invisibilisées, et de leur parcours, de leur métier, de leur art."

 

Photographes

Kim Lan Nguyên Thi | Aglaé Bory | Ania Winkler | Maryam Ashrāfi | Hélène Jayet | Khanh Dang-Tran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interviews en cours de publication

 

novembre - décembre 2017

 

sur www.deuxiemepage.fr

 


Femmes photographes | Revue N°2

Publication Revue | Présentations

 Disponible sur commande sur   www.femmesPHOTOgraphes.eu

Disponible sur commande sur www.femmesPHOTOgraphes.eu

Extrait de l'Edito

"Elles sont photographes. Elles déploient leurs images, leurs pratiques et conversations dans une revue conçue comme un espace de visibilité de femmes artistes.

En guise de fil rouge de ce deuxième numéro, elles ont choisi “l’altérité ”. 

Notion riche, fondamentale, brûlante et périlleuse... 

L’altérité est constitutive de notre subjectivité, comme de notre identité. C’est elle qui fait de nous des sujets, des humains face à d’autres humains, reconnus en toute réciprocité comme sensibles, vivants, pensants, différents et égaux.

L’altérité et sa représentation ont aussi une histoire empoisonnée. Car l’universalisme masculin occidental, depuis son regard prétendument neutre et objectif, perpétue de multiples entreprises de désignation des “ autres ”, de mise en marge et de minoration  : femmes, non-blancs, indigènes, pauvres, non valides, minorités sexuelles, etc. – autant de catégories reléguées au rang de subalternes et d’humanité secondaire, autant de créatures étrangéifiées et dépeintes comme telles. 

L’altérité est aussi ce qui vient nous altérer. L’humain en face de nous qui fait vaciller notre regard, installe le doute dans nos certitudes, creuse une faille dans notre chair. Cette altération ne doit pas se solder par la crispation ou les réflexes identitaires, mais être accueillie comme interrogation, enrichissement, rencontre ou pas, complexification en tout cas du réel et de l’humain." 

 

Photographes

Ania Winkler | Khanh Dang-Tran | Maud Veith | Isabelle Gressier | Irène Jonas | Camille Léage | Christine Delory Momberger | Héloïse Berns | Kim lan Nguyên Thi

 

 

LANCEMENT DE LA REVUE N°2

 

 

27 septembre 2017

Librairie Le 29 |19h

Librairie photographique

29 rue des Récollets
75010 Paris

 

 

 

29 septembre 2017

Librairie L'Atelier | 20H

2 bis rue du Jourdain
75020 Paris

 

 

 


femmes photographes | exposition collective dans le cadre du "mois de la photo" 

Exposition Collective | Vernissage 

FP expo.jpg

 

Exposition 

Photographies des photographes de la Revue n°1 et d'autres membres du collectif FemmesPHOTOgraphes

 

Photographes

Maud Veith | Dominique Journet Ramel | Khanh Dang Tran | Isabelle Gressier | Kim Lan Nguyên Thi | Noémi Aubry | Estelle Lagarde | Valérie Léonard | Hélène Langlois | Irène Jonas | Chritstine Delory Momberger

 

Vernissage

19 avril 2017

l'OEIL DU HUIT | 18h30

8 rue Milton
75009 Paris

EXPOSITION | 18 - 23 avril 2017

femmes Photographes | revue n°1

Publication Revue | Présentation

 Disponible sur commande sur   www.femmesPHOTOgraphes.eu

Disponible sur commande sur www.femmesPHOTOgraphes.eu

 

Extrait de l'Edito

"Partant du constat que la représentation des femmes artistes reste trop limitée et que cette représentation est à la hauteur de la place qui leur est réservée dans la société en général, notre association a vu le jour en 2016 avec l’objectif de proposer une alternative au manque de visibilité de la photographie pratiquée par les femmes."

...

"Si on veut représenter la multiformité d’une société, il faut pouvoir s’y rendre visible. 

C’est dans cette réflexion que s’inscrit notre parution, qui apportera un témoignage visuel de la diversité des pratiques et des regards des femmes photographes contemporaines.

La diversité des points de vue étant notre force, nous voulons aussi faire de cette revue un espace ouvert à toutes et à tous, et offrir à chacune et chacun, au fil des numéros par le biais de l’édito, la possibilité de s’exprimer librement, de donner sa vision sur l’image d’aujourd’hui et du monde dans lequel elle ou il évolue.

Il ne s’agit pas ici de mettre en opposition les genres, les êtres ou les visions, mais de pallier l’invisibilisation récurrente de l’expression d’une partie de la population, de ses vécus, ses ressentis et ses perceptions, afin de donner à voir la diversité du monde dans sa réalité et à sa juste valeur."

 

 

Photographes

Maud Veith | Maria Kourkouta | Dominique Journet Ramel | Khanh Dang-Tran | Isabelle Gressier | Kim lan Nguyên Thi | Noémi Aubry

 

 

 

 

 

 

LANCEMENT DE LA REVUE N°1

 

16 Mars 2017

Librairie L'Atelier | 20h  

2 bis rue du Jourdain
75020 Paris