quelque part entre les deux